Ariana Grande Polska

Oto jeden wywiad naszej Ari dla @vmagazine.

DON'T LET HER DOLL-LIKE FEATURES FOOL YOU. SASSY 20-YEAR-OLD POP STAR ARIANA GRANDE IS NOT AFRAID TO USE HER ANGELIC VOICE TO SOUND OFF. HERE, SHE DISCUSSES DIVAS, DIET, AND WHY MUSIC IS HER DHARMA - POZWPOZWALAĆ JEJ LALKOWATYM CECHOM NABIERAĆ CIĘ. HARDY 20-ROK - STARY WYKONAWCA MUZYKI POP ARIANA GRANDE NIE JEST WYSTRASZONY UŻYCIA JEJ ANIELSKIEGO GŁOSU BY TRĄBIĆ NA PRAWO I LEWO. TU, ONA ROZMAWIA O DIWACH, DIETA, NIBY DLACZEGO MUZYKA JEST SWOJĄ DHARMĄALAĆ JEJ LALKOWATYM CECHOM NABIERAĆ CIĘ. HARDY 20-ROK - STARY WYKONAWCA MUZYKI POP ARIANA GRANDE NIE JEST WYSTRASZONY UŻYCIA JEJ ANIELSKIEGO GŁOSU BY TRĄBIĆ NA PRAWO I LEWO. TU, ONA ROZMAWIA O DIWACH, DIETA, NIBY DLACZEGO MUZYKA JEST SWOJĄ DHARMĄ

I meet Ariana Grande the voice, which is enormous and booming, before I meet Ariana Grande the person, who is petite and delicate. It’s New York fashion week, and I’m loitering backstage at an event where Grande will sing “The Way,” her hit single, which has 125 million views on YouTube and counting. The Nickelodeon TV actress turned fledging pop star is in her dressing room warming up her vocal chords, crooning, which fills the auditorium packed with famous designers and celebrities with a sound that music critics refer to as “mini-Mariah Carey.” When she comes out, everyone gawks at her and her cheeks flush as bright red as her lipstick. “I was so embarrassed!” she says a few months later when we meet again. “I didn’t know everyone could hear me, and it was especially mortifying because it was, like, a fashion audience. I was like, argh!” - Spotykam Ariana Grande głos, który jest ogromny i tubalny zanim spotykam Ariana Grande osoba, która jest drobny i delikatny. To jest modny tydzień Nowego Jorku, i wałęsam się za kulisami na wydarzeniu gdzie Grande zaśpiewa? Drogę "jej cios jeden, który ma 125 milion opinii na temat YouTube i liczenia. Szafa Grająca TV aktorka obróciła się fledging wykonawca muzyki pop jest w swojej garderobie ogrzewającej jej struny głosowe, nucąc, który napełnia się widownia zapełniona sławnymi projektantami i sławami z dźwiękiem, do którego krytycy muzyczni odnoszą się jako? mini-Mariah Carey. "gdy ona wychodzi, każdy gapi się na nią i jej policzki płuczą jak jasnego czerwonego jako jej szminka.? I był tak speszony!" ona mówi paru wiele miesięcy później gdy spotykamy jeszcze raz.? I nie wiedział, że każdy może słyszeć mnie, i to szczególnie zawstydzało ponieważ to było, lubić, modna publiczność. Byłem tak jak, argh! "

Grande’s slight, 20-year-old body is folded up on a black leather sofa in a photo studio in Manhattan. She is still starring in Nickelodeon’s Sam & Cat, which films in L.A., so this New York visit lasts only 24 hours and is scheduled by the minute, with meetings, appearances, and our photo shoot, which has just wrapped. She’s wearing a tight, white knit sweater cropped above her belly button and a flirty white skirt that flips up when she twirls around, which is often. Her hair is scooped back into her trademark high half-ponytail. “I use my hair as a mask, as a shield. I hide behind it and it’s what keeps me me. Some people make fun of me for it, but I don’t know who those some people are, so I don’t care.” - Grande niewielki, 20-rok - stare ciało jest złożone na czarnej kanapie skórzanej na zdjęciu studio w Manhattan. Ona wciąż gra główną rolę w Nickelodeon's Sam & Kot, który filmy w L.A., więc ta wizyta Nowego Jorku trwa przez tylko 24 godziny i jest zaplanowany przed minutą, ze spotkaniami, pozorami, i naszą sesją zdjęciową, która tylko zawinęła. Ona ma na sobie ciasny, biały sweter trykotu zebrany nad jej pępkiem i romansową białą spódnicą, która rzuca w górę gdy ona okręca wokół, który jest często. Jej włosy są zgarnięte z powrotem do jej znaku towarowego wysoki half-ponytail.? I używać moich włosów jako maski, jako tarcza. Ukrywam się za tym i to jest co zatrzymuje mnie mnie. Jacyś ludzie nabijają się ze mnie dla tego ale nie wiem kto ci jacyś ludzie są więc nie troszczę się. "

Her voice isn’t her only impressive characteristic. Grande’s diminutive stature belies a fierce attitude and vast array of opinions on everything from veganism to the supernatural. “In America, almost everybody thinks you need to have meat for protein. Protein, protein, protein! And what’s in dairy? Calcium, calcium, calcium. It’s those kinds of proteins that latch onto the insides of your bloodstream and make it easier for you to have a heart attack. Look, cows produce milk with nutrients for cows. Maybe that’s why Americans end up looking like cows!” After watching the documentary Forks Over Knives, Grande went vegan. “Ultimately, no one wants cow tit pus in their food, do they?” she deadpans. - Jej głos nie jest swoją jedyną imponującą cechą. Drobna postura Grande zadaje kłam gwałtownemu nastawieniu i ogromnemu wachlarzowi opinii o wszystko, począwszy od weganizmu na siłach nadprzyrodzonych skończywszy.? w Ameryce, prawie każdy myśli, że musisz jeść mięso dla białka. Białko, białko, białko! I co w mleczarni? Wapń, wapń, wapń. To są te rodzaje białek ta zasuwa na wnętrzności z twojego krwiobiegu i czynić to łatwiejsze dla ciebie do posiadania atak serca. Spojrzenie, krowy mają pokarm z substancjami odżywczymi dla krów. Może być dlaczego Amerykanie kończą wyglądaniem jak krowy! "po patrzeniu na dokumentalne Widelce ponad Nożami, Grande poszło weganin.? Ultimately, nikt nie chce ropy krowy sikorki w ich jedzeniu, robić oni?" ona deadpans.

The artist that she is most often compared to is Mariah Carey, and when her name comes up, Grande looks unsurprised, with an expression on her face that says, Gee, I’ve never heard that before. “I mean, it’s a huge compliment,” she says with a smile. “But when you hear my entire album, you’ll see that Mariah’s sound is much different than mine.” Despite their similar looks and range, Mariah wasn’t her biggest influence growing up, she says. Imogen Heap, India.Arie, and a slew of other divas, like Whitney Houston, Diana Ross, and Donna Summer, inspired her. And Beyoncé, of course. “That’s where I discovered my range. I grew up listening to Destiny’s Child. I would try so hard to mimic all Beyoncé’s little runs and ad-lib things. They are so precise. It’s like math. Remember the Destiny’s Child version of ‘Carol of the Bells?’ I took it apart, put it in GarageBand, and dissected it all. That’s how I learned about harmonies and runs and ad-libs. Thank you, Destiny’s Child!” - Artysta, którym ona jest najczęściej porównał Mariah jest Careyem, a kiedy jej imię pada, Grande patrzy unsurprised, z wyrażeniem na jej twarzy, która mówi, Tysiączek, nigdy nie słyszałem tego wcześniej.? I oznaczać, to jest olbrzymi komplement "ona mówi z uśmiechem.? But gdy będziesz słyszeć mój cały album, zobaczysz, że dźwięk Mariah różni się od dużo kopalnia." pomimo ich podobnych min i zakresu, Mariah nie był swoim największym rozwijającym się wpływem, ona mówi. Imogen Sterta, India.Arie, i moczary innych diw, jak Whitney Houston, Diana Ross, i Donna Summer, zainspirować ją. I Beyoncé, oczywiście.? That's gdzie odkryłem swoje pasmo. Urosłem w górę słuchania Dziecka Losu. Spróbowałbym tak trudny do przedrzeźniania całego Beyoncé's małe biegi i improwizowane rzeczy. Oni są tak skrupulatni. To jest jak matematyka. Pamiętać Dziecko Losu wersja? Carol z Dzwonków? 'rozebrałem to, umieścić to w GarageBand, i spreparować to wszystko. Być jak dowiedziałem się o harmoniach i biegach i ogłoszenie-biblioteka. Dziękuję, Dziecko Losu! "

At this shoot, though, Ariana puts Madonna—old school, new, and everything in between—on her shoot playlist. There’s a reason for that: “She is my idol as far as attitude. I just love how she stands up for what she believes in and surprises people by not eff-ing up when they want her to so badly.” Grande knows a thing or two about the pressures of the media and how tabloid culture tempts young celebrities to fail. One of her good friends? The beleaguered Justin Bieber. She attempts to draw a parallel between the pop stars of today and Madonna and Houston’s early days: “I know that it’s sad to say this, but two decades ago, if people had to put their money on who would have died because of drugs faster, Whitney or Madonna, they would have put their money on Madonna.” - Przy tym kiełku, jednak, Ariana kładzie Madonna — stara szkoła, nowy, i wszystko w środku? na jej liście odtwarzania kiełka. Jest powód tego:? She jest moim idolem jak daleko jako nastawienie. Właśnie kocham jak ona wstaje dla co ona wierzy i niespodzianki ludzie przez nie eff-ing w górę gdy oni pragną ją aby tak źle. "Grande zna się nieźle na ciśnieniach środków przekazu i jak kultura brukowa kusi młode sławy by doznać niepowodzenia. Jeden z jej dobrych przyjaciół? Oblężony Justin Bieber. Ona próbuje przeprowadzić paralelę pomiędzy wykonawcami muzyki pop z dziś i Madonna i wczesne dni Houstona:? I wiedzieć to, że jest niestety to, ale dwa dekada temu, gdyby ludzie musieli położyć swoje pieniądze kto umrzeć z powodu leków szybciej, Whitney albo Madonna, włożyliby swoje pieniądze na Madonnie. "

And while she was one of the thousands of fans who delivered flowers to the Bel-Air Hotel when Houston died, it is the Material Girl who she has always admired most. “Madonna has always surprised people and she has always had her head on straight. Even when she pretends not to. When she shocks people and everything, there is always a method behind it.” So will that be Grande’s press strategy from now on? “Know what I love the most about Madonna? When a bad review came out, she was the first person to say ‘Fuck you.’ When someone said she sounded like Minnie Mouse, she crawled into bed naked except for Minnie Mouse ears. It’s such a good attitude to have. It’s inspiring to me because there are times when I think I’ve been a weak, people-pleasing little mouse my whole life.” - I podczas gdy była jednym z tysięcy fanów, którzy dostarczyli kwiaty aby Bel-Air Hotel gdy Houston umarł, to jest Materiał Dziewczyna, którą ona ma zawsze podziwiała najbardziej.? Madonna zawsze zaskakiwała ludzi i zawsze dokuczała swojej głowie prosty. Nawet gdy ona udaje nie aby. Gdy ona szokuje ludzi i wszystko, jest zawsze metoda za tym. "tak chcieć tego być strategią Grande prasową od tej chwili?? Know co kocham najwięcej o Madonnie? Gdy zły przegląd wyszedł, była pierwszą osobą powiedzieć? Fuck ty. 'gdy ktoś powiedział, że brzmi jak Minnie Mouse, wlazła do łóżka nagi oprócz Minnia Mouse uszy. To jest takie dobre nastawienie mieć. To inspiruje do mnie ponieważ są takie chwile kiedy myślę, że byłem słabą, ludzie-miły myszką moje całe życie. "

Behold the birth of a new, tougher Ariana Grande. “That’s what I am learning right now, that I have to become stronger in this industry. I’ve learned over the past year that you don’t have time to chase after every person who doesn’t understand you. The people that know me know that I’m a nice girl. My fans know that I’m a nice girl. My friends know that I’m a nice girl. And ultimately, that’s all that matters.” She grabs her phone and shows me that an old black-and-white picture of Madonna is her background image, then she winks and says, “See, she taught me that.” - Ujrzeć narodziny nowej, bardziej nieustępliwej Ariana Grande.? That's co uczę się natychmiast, że muszę stać się silniejszym w tym przemyśle. Dowiedziałem się ponad rokiem minionym, że nie masz czas gonić każdą osobę, która nie rozumie cię. Ludzie, którzy znają mnie wiedzą, że jestem porządną dziewczyną. Moi fani wiedzą, że jestem porządną dziewczyną. Moi przyjaciele wiedzą, że jestem porządną dziewczyną. I ostatecznie, być aż tak sprawami. "ona łapie swój telefon i pokazuje mi, że stary czarno-biały obraz Madonny jest swoim tłem obrazu, w takim razie ona puszcza oko i mówi,? See, nauczyła mnie, że."

Przepraszam, że ten wywiad był z tłumacza, ale następnym razem będzie dobrze przetłumaczone. :)

Ariana Grande Polska

środa, 12 marca 2014

niedziela, 9 marca 2014

poniedziałek, 24 lutego 2014

środa, 5 lutego 2014

niedziela, 2 lutego 2014